Definition

1. Verb:

   • To note down, to record: The action of writing down information, observations, or explanations for future reference or clarification.
   • To annotate, to comment: The action of adding explanatory notes or comments to a text.

2. Noun:

   • A note, an annotation: A brief record of points, ideas, or explanations written down to aid memory or understanding.

Usage Examples

• Verb:

  • Bạn nên ghi chú những ý chính của bài giảng. (You should note down the main points of the lecture.)
  • Giáo viên yêu cầu học sinh ghi chú giải thích bên lề sách. (The teacher asked students to annotate explanations in the book's margins.)

• Noun:

  • Tôi đọc kỹ phần ghi chú ở cuối trang. (I read the footnote at the bottom of the page carefully.)
  • Những ghi chú của cô ấy rất rõ ràng và hữu ích. (Her notes are very clear and helpful.)

Advanced Usage

• "ghi chú lại": to note down again, to record for a second time.

  • Anh ấy ghi chú lại số điện thoại vào sổ tay. (He noted down the phone number again in his notebook.)

• "có ghi chú": to have a note/an annotation; to be annotated.

  • Bản đồ này có ghi chú tên của tất cả các con sông. (This map has annotations for the names of all the rivers.)

Variants and Related Words

• Sự ghi chú (n): The act of noting down.

  • Sự ghi chú cẩn thận giúp bạn nhớ bài lâu hơn. (Careful note-taking helps you remember the lesson longer.)

• Chú thích (n/v): Note, annotation; to annotate. (Often used interchangeably with 'ghi chú', but 'chú thích' can sometimes imply a briefer explanatory note.)

  • Phần chú thích giải nghĩa các thuật ngữ. (The annotation section explains the terminology.)

Synonyms

• Ghi lại (v): To record, to write down.
• Chép lại (v): To copy down, to transcribe.
• Chú giải (v/n): To explain with notes; an explanatory note.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Ghi chú vào: to note something into/onto (a specific place).
  • Cô ấy ghi chú số liệu vào biểu đồ. (She noted the data onto the chart.)

Related Idioms

• Ghi chú cẩn thận: (Not an idiom but a common collocation) To take careful notes.
  • Muốn học tốt thì phải ghi chú cẩn thận. (To study well, you must take careful notes.)

1. Supply footnotes tọ
   • Ghi chú những từ khó trong một bài văn
     To supply footnotes about difficult words in a literary essay